Құланбай Алдонғарұлы Көпішев 1913 жылы Қызылорда облысы Қармақшы ауданының Құланкеткен ауылында дүниеге келген. Еңбек жолын 1931 жылы мұғалім болып бастаған. Ұлы Отан соғысының қатысушысы. Кеңес әскері қатарынан босағаннан кейін Қазақ радиосының әдеби-драмалық хабарларының бас редакторы, «Үгітші блокноты» республикалық журналының хатшысы болып жұмыс істеді. 1953 жылдан «Жазушы» баспасының аға редакторы. С. М. Киров ат. Қазақ мемлекеттік университетінің филология факультетін бітірген. КОКП мүшесі.

Қ. Көпішевтің «Кішкентай Дәурен» атты алғашқы әңгімелер кітабы 1955 жылы жарық көрді, ал екі жылдан кейін «Сыр толқыны» атты өлеңдер жинағы жарық көрді. Соңғы алты жыл ішінде оқырмандар «Өpкeн», «Жылдap жыpлaйды», «Менің інім», «Еp-жүpeк» кітаптарына енген өлеңдерімен және поэмаларымен танысты.

Құланбай Көпішев А. С. Пушкиннің, М. Ю. Лермонтовтың, Т. Г. Шевченконың және басқалардың көптеген өлеңдерін қазақ тіліне аударды. Ол қырғыз халқының «Манас» эпосының қазақ тіліне аудармасының тең авторы. Құланбай Көпішев Қызыл Жұлдыз орденімен және бірнеше жауынгерлік медальдармен марапатталған.